Героизъм, храброст, проявени на 11 септември от пътници в самолета, които са извършвали телефонни обаждания от отвлечен самолет

Пред лицето на ужаса, пасажерите в отвлечените търговски самолети са правили героични телефонни позвънявания на близки и личен състав за незабавна помощ, предоставяйки значима информация за разиграващите се пред тях трагични събития. 

На 11 септември 2001 година два от самолетите, отвлечени от терористи, се удариха в кулите близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк, а различен удари Пентагона в Арлингтън, Вирджиния. 

Четвъртият аероплан се е насочил към Вашингтон, окръг Колумбия. Тези от полет 93 на United Airlines са се обаждали на членове на фамилията, другари и оператори на незабавни случаи. 

Телефонните позвънявания от пасажери в самолета на 11 септември 2001 година демонстрираха огромна храброст, подвиг и помогнаха на хората на земята да схванат събитията, които се случват в небето. (Гари Херсхорн/Гети изображения)

Чрез тези позвънявания хората на земята събраха информация за отвлечения аероплан и пасажерите научиха за офанзивите на Световния търговски център и Пентагона. 

Пътниците в полета героично се биеха против похитителите, карайки самолета да пропусне набелязаната цел и да се разбие в поле Шансквил, Пенсилвания. Днес там, където се е разрушил самолетът, се издига монумент. 

Много от детайлностите по отношение на позвъняванията, направени от отвлечените самолети, бяха оповестени обществено, основно посредством доказателства в процеса против Закариас Мусауи през 2006 година, който включваше изявленията на ФБР с получателите на позвъняванията и бележки от оповестените отчет на Комисията от 11 септември. 

Други позвънявания, като записаното известие от мъж на име Брайън Суини до жена му, са част от Мемориала и музея на 11 септември. 

По-долу са преписи и детайлности за смелите позвънявания, направени от пасажери, които са били на борда на похитен полет на 11 септември 2001 г. 

1. Обаждане на Бети Ан Онг до бюрото за резервации на American Airlines 

Бети Ан Онг беше стюардеса на American Airlines. Базираната в Бостън стюардеса работеше на полет 11 на American Airlines на 11 септември 2001 г. 

Когато самолетът беше похитен, Онг бързо се обади на гишето за резервации на American Airlines. 

„ Кокпитът не дава отговор. Някой е намушкан в бизнес класа и, хм, мисля, че има Мейс и не можем да дишаме. Не знам, мисля, че ни отвличат, “ Онг сподели при позвъняването, съгласно уеб страницата на 911 Memorial. 

Онг беше на телефона 23 минути.

Бети Ан Онг беше на отвлечения полет 11, който се разруши в Северната кула. Онг, стюардеса, се обади на гишето за резервации на American Airlines, с цел да даде детайлности за отвличането. (LIZ HAFALIA/The San Francisco Chronicle посредством Getty Images)

2. Обаждането на Марион Бритън до приятеля Фред Фуймано

Марион Бритън се обади на приятеля си Фред Фуймано от полет 93 в 9:49 сутринта 

Агентите на ФБР разпитаха Фуймано за детайлностите на диалога. Преписът беше споделен на уеб страницата на Службата за национални паркове.

„ Бритън сподели, че самолетът й е бил похитен и да запише телефонния номер. [Фуимано] й сподели да не се тревожи, тъй като те евентуално просто ще я води в друга страна.  Бритън сподели, че похитителите са прерязали гърлата на двама пасажери.  че два самолета са се разрушили в Световния търговски център и Бритън отговори, че знае.  Бритън сподели, че се обръщат и ще се разбият.  [Фуимано] по-късно чу доста писъци и по-късно телефонът изгасна. "

3. Обаждането на Санди Брадшоу до номера за бързо набиране

Санди Брадшоу беше стюардеса на полет 93. Телефонното й позвъняване беше до номера за бързо набиране в центъра за поддръжка на United Airlines в Сан Франциско. 

Този ред нормално се употребява за докладване на всевъзможни механични и систематични проблеми, премахване на неизправности и искане на поддръжка. Тя предизвести тези от другата линия, че в полета има похитители, че са говорили за бомба, извадили са нож и са умъртвили стюардеса.

Брадшоу също се е обадила на брачна половинка си Фил от полета.

Мемориалът на полет 93 в Пенсилвания уважава всички тези, които демонстрираха огромна храброст, като отвърнаха на удара, карайки самолета да пропусне набелязаната цел. (Джеф Swensen/Getty Images)

4. Обаждането на Тод Биймър до операторите на GTE Airfone

Тод Биймър беше пасажер на полет 93, който се обади на операторите на GTE Airfone в 9:43 ч. 

Той също по този начин направи предходни позвънявания до AT&T като както и на брачната половинка му, само че и двете позвънявания не минаха. Обаждането до операторите на GTE Airfone даде следната информация, съгласно отчета на Комисията от 11 септември, на уеб страницата на Службата за национални паркове. 

„ Полетът беше похитен и капитанът и първият офицер лежаха на пода в кабината на първа класа и бяха ранени или евентуално мъртви. Един от похитителите имаше червен колан с бомба до кръста.  Двама от похитителите, които имаха ножове, влязоха в пилотската кабина и затвориха вратата след себе си.  В някакъв миг похитителите се затвориха завесата сред първа класа и рейса, тъй че пасажерите да не могат да видят в първа класа; тези в задната част на самолета не са били следени от похитителите.  Самолетът се качваше и спускаше и беше обърнал или трансформирал посоката си. пътниците възнамеряваха нещо и той щеше да остави телефона. "

Телефонните оператори, с които Биймър е бил в контакт, също са интервюирани от ФБР. Това изявление разкри спомагателни детайлности за проект за отвръщане на удара против похитителите.

„ Биймър попита дали може да бъде обвързван със брачната половинка му или в случай че това не е допустимо, дали може да бъде предадено известие на жена му казвайки й, че я обича. Вторият оператор на GTE/Airfone сподели, че може да чуе „ писъци, молебствия, възклицания и диалози за подчинение на похитителите… “ Около 9 сутринта CST (10 сутринта EST), Биймър сподели, че пасажерите са били на път да нападат похитителите. "

Обажданията, направени от пасажерите на отвлечения аероплан, демонстрират подвиг в тъмен ден от американската история. (БРАЙЪН Р. СМИТ/AFP посредством Getty Images)

5. Обаждането на Том Бърнет към брачната половинка му Дийна

Том Бърнет беше пасажер на полет 93. Той се обади на брачната половинка си Дийна и беседва с нея 28 секунди в 9:30 сутринта 

Според изявление от ФБР с Дийна, тя е уведомила брачна половинка си, че два самолета са влетели в Световния търговски център. Седем минути по-късно той още веднъж приказва със брачната половинка си.

„ Пътникът, който беше наръган с нож, беше умрял “, гласи откъс от изявлението на ФБР с Дийна. „ Той й сподели, че „ те “ са в пилотската кабина. Тя помоли брачна половинка си да седи спокойно. Томас Бърнет попита брачната половинка си, която преди този момент е работила в авиоиндустрията, каква е вероятността на борда на самолета да има бомба. Дийна не сподели отговори и Томас Бърнет съобщи, че не счита, че имат бомба, тъй като не е видял такава; единствено ножове. "

6. Обаждането на Едуард Фелт до 911

Едуард Фелт беше пасажер на полет 93 и употребява мобилния си телефон, с цел да се обади на 911 в 9:58 сутринта. ФБР получи дубликат от диалога сред Фелт и операторите на Westmoreland Окръжен 911 Център, Уестморланд Каунти Отдел за социална сигурност в Грийнсбърг, PA.

Обаждащ се: „ Highjacking in pro— “

911: „ Извинете? Хей, някой рапортува за— “

Allant: „ Highjacking in progress. "

911: „ Губя ви, къде се намирате? "

Обаждащ се: „ Обединен полет 93. "

911: „ Чакай малко, United — нощен полет — United Flight 93. "

Обаждащ се: „ В ход е похищение! “

>

911: „ Добре, къде сте? Къде сте? “

Обаждащ се: „ В тоалетната съм, полет 93 на United. “

911: „ Добре, къде си? "

Обаждащ се: „ Не знам. "

911: „ Къде си? "

Обаждащ се: „ Аз не знам къде е самолетът. “

911: „ Къде излетяхте? “

Обаждащият се: „ Нюарк до Сан Франциско. “

911: „ Нюарк до Сан Франсиско. "

Обаждащ се: „ Обединен полет 93. "

911: „ Разбрах, добре, останете на телефона с мен, сър. “

Обаждащият се: „ Опитвам се (неразбираемо) в тоалетната. Не знам какво става. “

911: „ Хей, някой да се свърже с FAA, Нюарк до Сан Франциско, и те имат похищение в ход. ОК, да. Пич, извикай някой от летището на линията. Това е похищение в ход. Още ли сте там, сър? "

Обаждащият се: „ Да, аз съм. "

911: „ Как се казвате, сър? “

Обаждащият се:  " Едуард Фелт. “

911: „ Едуард Фелт? Какъв е вашият телефонен номер, сър? "

Обаждащ се: [Телефонният номер е редактиран]

911: „ Давай. "

Обаждащ се: [Телефонният номер е редактиран]

911: Давай

Обаждащ се: [Телефонният номер е редактиран]

911: „ Колко огромен аероплан, сър? "

Обаждащият се:  " Това е като седем-петдесет и седем (757). "

911: " Това е седем-петдесет и седем (757). Хей, имаме потребност от... това е седем-петдесет и седем (757). Сър, сър? “

Обаждащият се: „ Да. “

911: „ Добре, какъв брой души в самолета? “

Обаждащият се: „ Беше — беше много празно, може би (неразбираемо). “

911: „ Все още ли ме чувате, сър? Сър, сър, чувате ли ме още? Свърши (неразбираемо). Има аероплан... споделиха, че самолетът пада. Някъде над Маунт Плезънт Тауншип. сър? Отива надолу. По-добре направете известие на (неразбираемо). Някъде над планината Плезънт. Ало? " (обаждането е прекратено)

7. Обаждането на Джеръми Глик до тъща му и брачната половинка му Лизбет

Пътникът от полет 93 Джереми Глик се е обадил на тъща си къща, където е била жена му, от отвлечения полет. 

Това позвъняване разкри детайлности, че Глик и други са възнамерявали да нахлуят в пилотската кабина на аероплан. 

ФБР интервюира фамилията на Глик и съумя да събере следната информация.

„ Първоначално Джеръми е приказвал [с тъща си, [Джоан Макели], и незабавно изиска да приказва със брачната половинка си Лизбет. След като даде телефона на Лизбет, [Мейкли] се свърза с 911 посредством мобилния си телефон. Джеръми първо сподели на Лизбет, че я обича, а по-късно сподели, че полет №93 ​​е бил похитен от трима „ ирански изглеждащи “ мъже, с тъмна кожа и бандани (етнически видове, противоположни на хипи типа) на главите им. Един от мъжете съобщи, че има бомба в алена кутия, а единият беше въоръжен с нож… Джереми уведоми Лизбет, че похитителите са събрали пасажерите в задната част на самолета и им каза… че ще взривяване на самолета... След това тримата похитители влязоха в пилотската кабина на самолета... Джереми уведоми Лизбет, че той и четирима други мъже пасажери обмислят „ бързаше “ към похитителите и попита Лизбет дали това е добре за нея. Лизбет сподели на Джереми, че не знае дали това е добре и попита Джеръми дали някой от похитителите има оръжие, на което Джереми отговори, че нямат. На смешка, като че ли [за] да облекчи безпокойството на Лизбет, Джереми сподели, че той и още четирима мъже пасажери „ ще вземат ножовете за масло “. След това Джеръми съществено сподели на Лизбет, че той и другите мъже се провеждат да „ прибързат “ към похитителите. Джеръми сподели на Лизбет, че я обича и я помоли да не затваря телефона. "

CeeCee Lyles беше стюардеса на полет 93. Тя се обади на брачна половинка си, Лорн, от полета в 9:47 сутринта и остави известие, показващо по какъв начин стюардесата се пробва да бъде спокойна в нещастието, която е претърпяла под. 

„ Здравей, скъпа. Аз съм… Скъпи, би трябвало да ме слушаш деликатно. Аз съм в аероплан, който е бил похитен. Аз съм в самолета. Обаждам се от самолета. Искам да ти кажа, че те обичам. Моля те, кажи на децата ми, че доста ги обичам и доста скърбя, скъпа. Хм, не знам какво да кажа. Има трима момчета. Те са отвлекли самолета. Опитвам се да бъда спокоен. Обърнахме се и чух, че има самолети, които са били вкарани в Световния търговски център. Надявам се да мога да видя лицето ти още веднъж, скъпа. аз те обичам Довиждане ", гласи преписът на известието.

Тя се обади още веднъж на брачна половинка си в 9:58 сутринта на мобилния си телефон. Интервюто на ФБР със брачна половинка й разкри информация за тяхното взаимоотношение по телефона.

CeeCee Lyles беше стюардеса на полет 93 на 11 септември 2001 година (Jeffrey Greenberg/Universal Images Group v